Infos

Bonjour à tout le monde! Me voilà nouveau du forum.

Je m'appelle Pietro, je suis italien et je me suis inscrit pour savoir comment on peut devenir guide touristique en France (à Paris et en Bretagne).

Je travaille déjà comme guide touristique en Italie et je suis accompagnateur touristique. Est-ce qu'il est possible de faire une validation des acquis professionnels? Et comment ça fonctionne?

Je parle français, anglais, espagnol et portugais... et italien (ça va sans dire...).

Merci à tous pour les infos! A bientôt,

Pietro

Bonjour Pietro et bienvenue sur ce forum.
Pour ce qui est de la reconnaissance des acquis professionnels des guides habilités en Europe,le fait que la profession soit réglementée en Italie est un atout.Je suppose que tu possèdes une carte de guide délivrée par l'Etat italien (ou par la région).
Quelle carte de guide possède-tu ?
La reconnaissance des cartes de guide étrangère repose sur l'article du code du tourisme R221-15,modifié par décret du 23 décembre 2009.
Sans en savoir plus sur ta situation,et notamment sur le type de carte que tu possèdes,les modalités de l'obtention de la carte en Italie,difficile de te donner une réponse possible.
Cela dit,de nombreux Européens (en ce,y compris des Français possédant une carte de guide étrangère) peuvent se prévaloir de cet article R221-15 modifié en 2009.
Si tu veux guider en Bretagne et à Paris,le mieux est de demander d'équivalence avec la carte de GIN (la demande pour 2 cartes GIR Bretagne et IDF est également possible en cas d'échec pour l'équivalence de la carte GIN).Mais,en règle générale,les équivalences accordées se soldent quasiment toutes par la délivrance d'une carte GIN.
Il est à noter que le statut particulier des VPAH ne permet pas la délivrance de ces cartes aux titulaires de cartes de guide étrangère.
Pour un guide souhaitant détenir une carte VPAH,il lui faudra d'abord obtenir l'équivalence avec la carte GIN,puis passer l'examen VPAH avec les dispenses liées à la carte GIN.
En fait,l'obtention de la carte GIN est plus une formalité administrative qu'autre chose pour un guide carté à l'étranger,mais cela peut prendre un certain temps .
En revanche,pour un guide non carté dans un pays ou les cartes de guide existe,il n'y aura aucune délivrance de carte en France.
Actuellement,la majorité des demandes proviennent d'Italie et de Belgique : dans ces deux pays,il existe des cartes de guide.
Pour l'Allemagne,c'est au cas par cas,puisqu'il n'existe pas de carte de guide officielle reconnue par l'Etat.Seules certaines associations en délivrent,mais sans réelle valeur.Mais,on peut quand même constituer un dossier.

Merci, Antoine! Très gentil...

Je possède ce qu'en Italie on appelle "tesserino" ou "patentino" (ce que tu nommes comme "carte") de Guide Touristique en ma province et d'Accompagnateur Touristique. Le second me permet de travailler partout, c'est-à-dire d'accompagner (pas guider, c'est different!) les touristes où ils veulent.

Or, est-ce que je peux demander l'équivalence avec la carte de GIN et cette carte me permet de faire quoi avec exactitude? C'est l'université qui se occupe de tout ça?

En Italie, je peux accompagner et/ou guider les touristes en italien et en français, mais je voudrais guider (en France) aussi les touristes dans les autres langues que je parle: anglais, espagnol et portugais. C'est toujours l'Université qui doit vérifier mes connaissances?

Merci et merci encore!
Pietro

Sur ta "patentino",tu es habilité en français et italien uniquement ? Pour faire reconnaître les autres langues que tu parles (anglais,espagnol,portugais), tu devras produire un document officiel attestant de la maîtrise de ces langues (pas forcément ta "patentino",pour l'anglais ça peut être l'IELTS par exemple,voire éventuellement le TOEFL ou un diplôme universitaire).
Comme en France,la délivrance de la carte GIN suppose au minimum deux langues étrangères,la reconnaissance de tes langues est importante pour toi.
Dans tous les cas,comme tu possèdes la "patentino",tu auras au moins une carte de guide régionale.
Reste que si tu veux guider dans deux régions différentes,tu auras besoin de deux habilitations.
Savoir quelle région te sera donnée n'est pas purement réglée par les articles de loi,c'est une commisssion qui statuera et éventuellement te soumettra à un examen de connaissances et/ou un stage pratique d'évaluation.
Selon ta formation universitaire,tu peux aussi avoir la carte de "Conférencier national".As tu une "laurea" délivrée par une université en Italie ? Si oui,dans quelle domaine ?
Tout celà te sera demandé dans la constitution de ton dossier de demande d'équivalence dans le cadre européen.
Mais,comme tu es dans un pays ou certains OT sont subventionnés,et en particulier si tu es a habilité à Roma,Firenze,Venezia ou Milano ,il est possible (et par exception à la régle générale que j'ai donnée dans le post précédent sans mentionner les exceptions pour ne pas t'embrouiller),statut semblable à celui des VPAH français,tu pourrais demander l'équivalence avec une carte de guide-conférencier VPAH,ce qui serait bien évidemment beaucoup plus intéressant que d'avoir une seule carte GIR.
Mais,la constitution du dossier est difficile et les équivalences délivrées au compte-goutte.
Si tu veux me donner plus d'informations sur ton cas,je suis prêt à t'aider,contactes-moi dans ce cas plutôt en MP (messagerie privée),car mes conseils seront alors spécifiquement adaptés à ton cas précis.
Il y a quelque temps déjà, j'ai aidé une guide Brésilienne à constituer un dossier pour avoir une carte de GIR "portugais".Elle est maintenant devenue guide cartée !

Antoine, mp pour toi.

Merci!