La carte de guide-conférencier délivrée en France n'est valable qu'en France métropolitaine et DOM-TOM.
Celà dit, il est possible de faire une demande d'équivalence auprès du ministère du tourisme du pays étranger : selon le dossier, il pourra être demandé des examens complémentaires sur l'histoire du pays ou de la région. Si c'est pour guider dans la région de Londres, les conditions seront sans doute plus difficiles, car il existe déjà de nombreux guides "Blue-Badges" qui ne verront sans doute pas d'un très bon oeil qu'un guide puisse avoir les mêmes prérogatives sans avoir à démontrer une bonne connaissance de la région.
Le cas est identique à l'inverse pour les titulaires d'un "Blue-Badges" voulant guider en France, il faut déposer un dossier en commission, et lors de l'entrevue orale, des questions sont posées concernant l'art et le patrimoine en France.
Je ne connais pas personnellement le cas pour des Français voulant exercer en Angleterre, mais à l'inverse le cas de guides étrangers diplômés chez eux et qui ont obtenu la carte française par équivalence.