Au Japon

Je suis tombée sur un article sur le site de l'Office de tourisme national japonais, qui explique qu'il existe deux catégories de guides au Japon:
-ceux diplômés, il y a d'ailleurs plusieurs degrés de qualification
-les bénévoles
Vous trouverez l'article sur le lien suivant
http://www.tourisme-japon.fr/sejour/pratique/guides-interpretes.html

Ils ont également mis en place un moteur de recherche pour trouver un guide selon la région ou la compétence
http://www.guidesearch.jp/index.php?language=english

Intéressant lien Natacha.
J'ai surfé sur les liens disponibles de l'Office de tourisme national japonais,et notamment sur la fédération japonaise des guides-interprètes (Japan Federation of certified Guides : JFG).
Je suis tombé sur la réglementation des visites guidées au Japon.
Les lois réglementant au Japon les visites guidées rémunérées ne permettent apparemment que l'utilisation des services de guides diplômés sur tout le territoire japonais.
Les visites bénévoles étant non réglementées comme en France.
Et l'amende pour le guide "non-carté" au Japon effectuant des visites rémunérées est extrêmement dissuasive (article 40 : 50.000 Yens,soit environ 3.700 euros au cours du 23.06.2009)!
On est loin de l'amende de 3ème classe en France (qui est de 68 euros au 23.06.2009) et de plus rarement appliquée!

Avis personnel : Entre trop de sévérité (réglement japonais) et un trop grand laxisme (réglement actuel en France),il y aurait peut-être un juste milieu à trouver !

[source :http://www.jfg.to/green/jfg_eng.html#law]

Je résumerais leur politique comme ceci : "Ne faites pas chez moi ce que je fais chez vous !"

Combien d'accompagnateurs japonais guident impunément dans les monuments nationaux, les musées où les sites historiques en France sans être titulaire de la moindre habilitation ! Et lorsqu'ils font appels à des guides "dits locaux" ce sont souvent leurs compratriotes expatriés ou mariés à des ressortissants français qui n'ont jamais fait l'effort de passer une carte de guide !

Peut-être sur la Côte d'Azur,mais en Ile-de-France,en tout cas,la plupart sont bien titulaires d'une carte de guide.Je remarque que la plupart des guides japonais sont adhérents à la FNGI d'ailleurs (consultable sur le site de la FNGI,en IDF,une centaine de guides pour la langue japonaise,la plupart japonais).

effecivement la plupart du temps on croise des guides japonais qui accompagnent le groupe depuis le Japon..;

L'avantage lors de contrôles de guides venant du Japon,ils ne pourront pas dire "on ne savait pas,les cartes de guides n'existent pas chez nous".(Ce qui n'est apparemment pas le cas,pour les guides en provenance d'Allemagne ou les cartes n'existent pas).