J'ai travaillé en tant que "transfériste".En général,sauf si c'est expressément demandé par le client,tu n'es pas obligée à faire de commentaires pendant un transfert "aéroport-hôtel" ou "gare-hôtel",c'est la raison pour laquelle en général tu n'es pas très bien payée (SMIC ou guère plus).
Si tu travailles en tant que guide,alors la bien sur on attend de toi un commentaire historique et culturel sur les paysages traversés.
Le plus simple la encore est de demander directement à ton employeur (comme l'ont fait remarquer à juste titre Chlorindre et Natacha,il n'y a aucune honte à poser ce genre de questions).
Le salaire que tu perçois pour ce genre de tâches pourra cependant te donner une indication.
Si tu es payée au SMIC ou guère plus,alors il y a peu de chance que l'on attende de toi un commentaire...
Pour info,lorsque je travaillais comme transfériste,je devais aussi conduire (mini-bus de 9 places),donc le fait de conduire m'a dispensé de faire des commentaires (et ce dans l'intérêt de la sécurité des passagers!).
Je sais que,et en particulier à Paris,de nombreuses sociétés de mini-bus demandent à leurs chauffeurs de faire des commentaires en même temps que conduire,j'y suis opposé,car cela augmente le risque d'avoir un accident (sauf si l'on fait un commentaire à l'arrêt,à un feu rouge,etc...).
Un des exemples était donné dans l'émission qui est passée l'année dernière sur M6 "La guerre des visites guidées" de l'émission Capital.
Voilà pour mon expérience.
Bon courage!