demande de renseignements

salut!!!!

alors moi je ne suis pas du tout guide interprète mais c'est mon rêve de le devenir!!!
donc voila j'ai déposé ma candidature à foix et à bordeaux et j'ai de gros soucis:j'ai envi d'être guide interprète anglais-russe, mais le hic c'est qu'ils risquent de pas faire russe...ça dépend du nombre de demande(et je sais très bien que les étudiants en russe ça court pas les rues!!!) donc ça craint...enfin bref, si dans le meilleur des cas ils acceptent le russe, bin je voulais savoir si l'examen était vraiment dur:D et s'il faut VRAIMENT être quasiment trilingue avant de pouvoir postuler à cette formation (parce que je suis encore loin de parler russe couramment même si je me débrouille!)
ha oui j'ai vu aussi que pour bordeaux si on est reçu il faut banquer 4000€ (mais ils st tarés!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Bonsoir Aurya,

Je ne connais malheureusement pas la formation avec Russe en LV2. Peut-être que si tu as un bon niveau en russe tu pourras peut-être plus tard le faire ajouter à la carte après une accréditation. Il est sûr en tout cas qu'avec du russe, des créneaux s'ouvrent ;o)

Au niveau de l'enseignement des langues, il ne faut pas être bilingue. Un niveau le meilleur possible est attendu bien sûr, surtout en anglais, mais les parcours des étudiants arrivant en DNGIN sont tellement différents que l'enseignement des LV reste globalement scolaire, et pas réellement universitaire.

Voilà ce que je peux te dire, d'autres avis sont les bienvenus ;o)

Tu peux toujours passer ton examen dans d'autres langues que tu pratiques, et qui sont enseignées dans ton académie et travailler en Russe si tu t'en sens capable.

Nous avons une collègue qui à passé sa carte en anglais Italien et Portugais et qui, comme elle parle Turc, travaille également en turc même si la mention de la langue n'est pas sur sa carte.

J'ai la mention Allemand, mais je ne guide pas dans cette langue car j'estime mon niveau insuffisant et je n'ai pas le temps de m'y remette sérieusement !

Bon courage

Oui,c'est vrai beaucoup de guides travaillent dans des langues différentes de celles de leur carte.
Certains parce que la langue qu'ils parlent n'a pas été enseignée dans le cadre du GIN ou bien que le choix de la langue a l'examen d'aptidude n'était pas possible : souvent le cas pour les langues rares.

De toute manière,sur les badges officiels des guides délivrés par le Ministère du Tourisme et de la Culture,il n'est fait mention que de la qualification (GIN,GIR,Conférencier national ou Guide-conférencier VPAH),aucune mention des langues autorisées ou des régions autorisées.
Celà a été fait pour montrer que l'élément déterminant est la qualification,le reste peut être appris ensuite par soi-même (que ce soit des régions supplémentaires ou d'autres langues).
Dailleurs,en Ile-de-France où je travaille,la plupart des guides pour bénéficier de la gratuité dans les musées et monuments appartenant à l'Etat ne montrent que leur badge.
La carte est souvent laissée à la maison (sécurité d'ailleurs en cas de perte).